答案望天门山唐李白天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。翻译天门山被长江从中断开,分为两座山。望天门山(唐)李白天门中断楚江开,碧水东流至此回。翻译:高高天门被长江之水拦腰劈开。诗仙李白的《望天门山》到底写的是哪里的天门山?关于这个问题,有人认为是湖南张家界的天门山,凡忧想来回答一下。
是一个意思,都翻译为向远处看。《望天门山》是唐代大诗人李白于开元十三年赴江东途中行至天门山时所创作的一首七绝。《望天门山》的翻译是:天门山从中间断裂,是楚江把它冲开,碧水向东奔流到这里回旋徘徊。两岸边高耸的青山隔着长江相峙而立,我乘着一叶孤舟从日边而来。天门中断楚江开,碧水东流至此回。翻译天门山被长江从中断开,分为两座山,碧绿的江水向东流到这儿突然转了个弯儿。
全诗描写天门山的雄奇壮观和江水浩荡奔流的气势。望天门山(李白)天门中断楚江开,碧水东流至此回。1、诵读全诗,标出不认识的字,且查出拼音。2、理解单字词意思。望天门山后两句诗意思是:两岸青山相对出,孤帆一片日边来这两句诗的意思是两岸高耸的青山隔着长江相峙而立,江面上一叶孤舟像从日边驶来。出自唐代诗人李白。
两岸的青山相对耸立巍峨险峻出现,一叶孤舟从天地之间飞速飘来。在七言绝句中,一般有两个逗号,两个句号,我们一般习惯说有四句,但如果按句号分,它只有两句。按照白话文翻译,它也只有两句望天门山[唐。望天门山【作者】:李白【朝代】:唐【体裁】:七言绝句【作者小传】:李白(701-762),字太白,唐代伟大的浪漫主义诗人。
诗中“中断”的意思是“从中间断开”,突出表现了长江水的“汹涌”;“回”的意思是“回旋”,借水势突出表现了山势的“奇险”。出自李白的《望天门山》。1、大江东去,浪淘尽,千古风流人物。《念奴娇赤壁怀古》苏轼白话翻译:长江朝东流去,千百年来,所有才华横溢的英雄豪杰,都被长江滚滚的波浪冲洗掉了。英文版《望天门山》:Dayinterruption楚江dooropen,clearwaterthisbackeast。
